айвенго имя



Айвенго значение слова

Автор Јироков Александр задал вопрос в разделе Лингвистика

Навеяло вопросом о происхождении мата.
А вот откуда происходит доблестный рыцарь Айвенго?
Просьба свои знания изложить и получил лучший ответ

Ответ от Константин Чекмарёв[гуру]
Айвенго - действительно русский, только имя у него было старорусское и очень неблагозвучное (полуматерное) , да ещё перевод на английский с искажением,
а потом, при преводе В. Скотта обратно на русский, он и стал Айвенго.
У Веллера об этом целая глава книги посвящена,
СЕРЬЁЗНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЕМУ ПРИШЛОСЬ ПРОДЕЛАТЬ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТО ТАЙНА СТАЛА ЯВНОЙ!
история
Константин Чекмарёв
(140190)
Да! Именно так!
Ну что поделать,
наделила природа его внушительным органом!
Он и стал причиной такого имени.

Ответ от Nеphilim *[гуру]
Из Англии.

Ответ от Йошико[гуру]
Это ж литературный герой. Сэр Вальтер Скотт навыдумывал. Какое тут происхождение.

Ответ от Albert belkov[гуру]
В телеэкранизации"Жизни Клима Самгина"М. Горького, помнится, спорили гимназисты "Иваное"-"Ивангое"-о правильном прочтении английского Айвенго, (как мы потом прочли по-русски). Всё,что мог...

Ответ от Mountain Snake[гуру]
Синдром Поиска Глубинного Смысла — стремление найти глубокий смысл в тех или иных произведениях искусства. Это так, к слову.. . В предисловии к роману В. Скотта русским по белому написано: "Имя Айвенго было подсказано автору старинным стихотворением. Всем романистам случалось высказывать пожелание, подобное восклицанию Фальстафа, который хотел бы узнать, где продаются хорошие имена. В подобную минуту автор случайно вспомнил стихотворение, где упоминались названия трех поместий, отнятых у предка знаменитого Хемпдена в наказание за то, что он ударил Черного принца ракеткой, поссорившись с ним во время игры в мяч: Тогда был в наказанье взят У Хемпдена поместий ряд: Тринг, Винг, Айвенго. Был он рад Спастись ценой таких утрат. Это имя соответствовало замыслу автора в двух отношениях: во-первых, оно звучит на староанглийский лад; во-вторых, в нем нет никаких указаний относительно характера произведения. " Отсюда мораль: персонаж вымышленный, имя Ivanhoe (Айвенго) взято из старинной баллады.

Ответ от Николай Алимов[гуру]
Племянник Карла Великого (короля Франции) погиб при походе на Перинейский полуостров, по моемому от Басков. В последствии стал героем рыцарских романов.

Ответ от Бобр[гуру]
Любой, кто читал этот роман В. Скотта, знает, что Айвенго - русский. Какие тут могут быть варианты: отец - сакс, мать тоже, конечно, их сын будет русским :))

Ответ от Оптимистка[гуру]
Не думала, что так много людей в наше время читают Вальтер Скотта, приятно удивлена. Общего между именем и матом не вижу, хотя и пишется имя айвенго, почти как русское Иванка! Об остальном читай выше!

Ответ от Lady Free Sky[гуру]
от Вальтера Скотта происходит, насколько мне навскидку помнится...

Ответ от Асан[гуру]
Из Германий

Ответ от Алекс Вейсман[новичек]
На мой взгляд, главные матерные слова на буквы "Х" и "П" происходят с языков Мордвы, точнее с мокшанского и эрзянского, а именно от слов произносимых на разных диалектах, как ГУЙ -ЗМЕЙ или КУЙ -ЗМЕЙ и ПИЗА -Норка, Нора или Гнездо, Дупло! Логически получается всё правильно, Змей "стремится" в Норку или Гнездо! Да, невольно и связь есть определённая с тем же змеем-искусителем. Например, на мокшанском два гнезда или две норки звучит как "кафта ПИЗЫДА", где кафта- два или две. Матерное слово на букву "П" даже сейчас по звуку что-то среднее между ПИЗА -норка, гнездо и собственно женский орган между ног, звучащий как ПАДА. Кстати забавно, но мокшанское и эрзянское слово ПАПА означает пенис! Не говорю, что факт, но уж очень похоже на то, недавно например американскую комедию с названием "Старая добрая оргия" смотрел, так там голый парень разбегаясь в бассейн, кричал: "Расступитесь, человек со Змеем бежит !". Кстати, может и случайно, но сперматозоиды тоже змеевидной формы, маленькие змеи или змееныши с языков мордвы звучат как Куйнят или Гуйнят, а змееныш звучит как Куйня или Гуйня, невольно созвучно со словом Х-ня. Как напоминание, мордва из неславянских народов самый близкий территориально к столице России - Москве. ; ; ; ; ; ;

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Навеяло вопросом о происхождении мата.
А вот откуда происходит доблестный рыцарь Айвенго?
Просьба свои знания изложить
Айвенго на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Айвенго
Айвенго значения на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Айвенго значения
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*