африканские названия

Ответ от Надя[гуру]
Карта Африки — немой свидетель названий, многие из которых звучат совсем не по-африкански. Кто же давал эти чужеземные названия городам, рекам, отдельным районам и даже целым странам Африки? Эти следы оставили колонизаторы. Европейские названия на карте африканского материка напоминают о недавних ранах на теле черного исполина: о величайших страданиях народов под гнетом захватчиков, о миллионах негров, погибших в мрачные годы работорговли, о тех, кто отдал свои жизни в борьбе за свободу и светлое будущее соотечественников.
О том, как возникли в Африке европейские названия, можно проследить на примере Нигерии. Название «Нигерия» для британских владений в бассейне реки Нигер было предложено в 1898 г. английской журналисткой Флорой Шоу. А первый губернатор этой объединенной колонии (женой которого стала Шоу) в 1914 г. название «Нигерия» ввел официально.
Имена колонизаторов носили целые страны. Так, Родезия, например, названа в честь англичанина Сесиля Родса, мечтавшего подчинить Великобритании всю Африку.
Больше всего, пожалуй, на карте африканского материка португальских названий. Так, бухта Рио-де-Оро означает «Золотая река» , а название Республики Сьерра-Леоне — «Львиные горы». Очертания здешних гор показались португальцу Педро да Сантра (который в 1462 г. по приказу своего повелителя Генриха Мореплавателя отправился на захват новых земель) похожими на грозного хищника. Столица этой страны Фритаун («Свободный город» ) названа так англичанами.
Интересно происхождение названия африканского государства Камерун. По-португальски «рио дос камерос» означает «река креветок». Португальская экспедиция во главе с Лопо Гонсалесом открыла побережье теперешнего Камеруна между 1471 и 1475 гг. Моряки заметили, что устья прибрежных рек кишмя кишат креветками. Так и нарекли целую страну.
Такие названия, как Перцовый Берег, Берег Слоновой Кости, Невольничий Берег, говорят сами за себя... Республика Берег Слоновой Кости — это единственная из стран, сохранившая слово «берег» в своем названии: Золотой Берег стал Ганой, Невольничий — Нигерией, а Перцовый — Либерией.
Немало следов на карте Африки оставили голландские и английские колонизаторы. Река Оранжевая в Южно-Африканской Республике названа ими в честь оранской династии, правившей тогда в Голландии, а остров Маврикий в Индийском океане — именем одного из ее представителей.
Самый крупный приток реки Оранжевой — Вааль, что по-голландски значит «мутный» , также был назван ими. К северу от этой реки находилась основанная бурами (первыми голландскими колонизаторами) Республика Трансвааль — «За Ваалем». Теперешняя столица Южно-Африканской Республики город Претория напоминает о бурском политическом деятеле Преториусе, жестоко расправлявшемся с местным населением.
Имя английской королевы Виктории носит один из крупнейших водопадов на реке Замбези. (Сами африканцы называют его Мосисатунья, что значит «Здесь пар издает шум». )
Реки Гамбия, Нигер и Сенегал «подарили» свои названия со¬ответствующим странам, по территории которых они протекают.
Обращают на себя внимание три африканские страны, в каждой из которых имеется слово «Гвинея». Слово «Guinea» происходит от слова, которое на языке берберов означает «чернокожее население». Оно и дало название трем странам и стало как бы синонимом страны чернокожих.
Аналогично происхождение названия Республики Судан, что по-арабски означает также «страна чернокожих» .
Дошли до нас и подлинно африканские названия: Алжир — по-арабски «белый остров»
Название же африканской страны Мали в переводе с мест ного языка малинков означает "страна бегемотов".
Название государства Сомали, по мнению некоторых ученых, происходит от слов "сао сомао", что на местном языке означает: "иди подои корову".
Название западноафриканской республики Буркина Фасо в переводе с языка моси, основного ее населения, означает "страна достойных людей".
Небольшая страна в Западной Африке называется Либерией, то есть "страной свободы"