Advice исчисляемое
Автор Дима задал вопрос в разделе Лингвистика
слово advice исчисляемое или нет и получил лучший ответ
Ответ от Spathi[гуру]
Неисчисляемое.Если нужно использовать множественное число, можете употребить - some pieces of advice.То что advice переводится как совет, мы знаем. И то что в русском языке это исчисляемое существительное - тоже. И что? Вообще избавьтесь от этого лингвоцентризма - если в русском языке слово имеет одни свойства, вовсе не значит что в остальных языках оно будет иметь те же самые свойства.
Ответ от Elvira[гуру]
В английском это НЕИСЧИСЛЯЕМОЕ существительное. В русском - исчисляемое.
Обычно употребляют так, например: a piece of advice. Или: a bit of advice.
В английском это НЕИСЧИСЛЯЕМОЕ существительное. В русском - исчисляемое.
Обычно употребляют так, например: a piece of advice. Или: a bit of advice.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: слово advice исчисляемое или нет