Ache и pain разница
Автор Алехандро задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличаются слова: Pain и Ache ?? и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Есть такое явление, как коллокация. Toothache/headache/backache|stomackacke. В следствие коллокации, т. е словосочетаемости, эти слова не используются со словом pain (это исторически сложено) . Есть сочетание heart ache - но это уже фигурально, т. е. сердце страдает, но не болит. Ache это синоним dull pain (то есть продолжительной боли).
Ответ от ***[гуру]
ache -боль (обычно продолжительная, тупая) например головная боль. headache pain -не продолжительная боль, спазмы, например
ache -боль (обычно продолжительная, тупая) например головная боль. headache pain -не продолжительная боль, спазмы, например
Ответ от Flash[гуру]
pain [peɪn] [US] noun боль страдание огорчение горе verb мучить огорчать причинять боль болеть ache [eɪk] [US] verb болеть разболеться испытывать боль ныть жаждать стра
pain [peɪn] [US] noun боль страдание огорчение горе verb мучить огорчать причинять боль болеть ache [eɪk] [US] verb болеть разболеться испытывать боль ныть жаждать стра
Ответ от Пирожок Первый[новичек]
Наличием разных букв.
Наличием разных букв.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Чем отличаются слова: Pain и Ache ??