Автор цукваы фывасч задал вопрос в разделе Религия, Вера
Муслимы, братцы, подскажите, где можно скачать Коран с дословным (наиболее точным) переводом на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Искандар Абд Аллах[гуру]
Здесь можно скачать наиболее, на мой взгляд, дословный перевод Корана на русский язык, перевод Абу Аделя: ссылка .org/islam/koran/abu-adel (пробел убрать). На этом сайте также можно скачать ещё 4 перевода на русский и 2 русских тасфира (толкования Корана).
Ответ от S[гуру]
"точным" переводом можно считать только СМЫСЛОВОЙ, а на чьё понимание смысла можно положиться? ))
"точным" переводом можно считать только СМЫСЛОВОЙ, а на чьё понимание смысла можно положиться? ))
Ответ от Rottweiler[гуру]
Верьте в Истинного Бога. И читайте Библию. И будете спасены.
Верьте в Истинного Бога. И читайте Библию. И будете спасены.
Ответ от Ёергей Румянцев[гуру]
Не поверят тебе "братцы" пока аватарку не сменишь.
Не поверят тебе "братцы" пока аватарку не сменишь.
Ответ от Недо Ум[гуру]
Для обычного человека! Для цивилизованного, не для монаха и не для отшельника, а для простого! нужно знать всего лишь 5ую главу Евангелия от Матфея, и усвоить, дать установку своему разуму жить так как там написано!
Будь милосерден, кроток, чист сердцем и т. д.. . и нет разделения христианин, муслим, буддист!... все эти разделения политические.!!
Для обычного человека! Для цивилизованного, не для монаха и не для отшельника, а для простого! нужно знать всего лишь 5ую главу Евангелия от Матфея, и усвоить, дать установку своему разуму жить так как там написано!
Будь милосерден, кроток, чист сердцем и т. д.. . и нет разделения христианин, муслим, буддист!... все эти разделения политические.!!
Ответ от Камиль Ахметгараев[гуру]
вконтакте послушай)
вконтакте послушай)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Муслимы, братцы, подскажите, где можно скачать Коран с дословным (наиболее точным) переводом на русский?