Happy new year abba перевод
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка
У кого нидь есть перевод группы ABBA - Happy new year и получил лучший ответ
Ответ от
Счастливого Нового Года! (перевод)Всё шампанское выпито,Фейерверки давно погасли.И вот мы сидим, я и ты,Словно потерянные, с тоской глядя друг на друга.Вечеринка закончилась,И наступившее утро кажется таким серымИ далёким от шумного веселья праздника.Сейчас самое время сказать… Счастливого Нового года!Счастливого Нового года!Пусть теперь мы все увидим новый мир,Где все люди – братья.Счастливого Нового года!Счастливого Нового года!Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,Ведь без этого всё бессмысленно,Это понятно каждому…Иногда мне кажется,Что мы живём в Дивном Новом Мире,ПроцветающемНа пепле наших душ.Да, мы наивны,Мы думаем, что всё будет хорошо.Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,Мы и не подозреваем, что сбились с пути,И продолжаем идти дальше…Счастливого Нового года!Счастливого Нового года!Пусть теперь мы все увидим новый мир,Где все люди – братья.Счастливого Нового года!Счастливого Нового года!Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,Ведь без этого всё бессмысленно,Это понятно каждому…Сейчас мне кажется,Что все наши прежние мечтыРастаяли, как сон. Теперь они никому не нужны,Как конфетти, усыпающие пол.Очередное десятилетие осталось позади.Кто знает, что предложит будущее, Что ждёт нас там, За чертой 1989 года.. .Счастливого Нового года!Счастливого Нового года!Пусть теперь мы все увидим новый мир,Где все люди – братья.Счастливого Нового года!Счастливого Нового года!Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,Ведь без этого всё бессмысленно,Это понятно каждому…