a little bit перевод



A little bit

Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика

Как лучше сказать по-английски немного a little или a little bit? Я заметил иногда говорят a little иногда a little bit? и получил лучший ответ

Ответ от IAlex[эксперт]
"a little" не имеет зависимого слова. это законченный кусочек. - Hungry? - A little. --Голодны? Немного. "a little bit" может иметь зависимое слово. A little bit <of>. Please let me have a little bit of that cake. - Пожалуйста передайте кусочек тортика.

Ответ от Secret[гуру]
a little bit это немного, капельку, крошечку, добавить соли, к примеру a little - мало, немного

Ответ от Daniel Spitsyn[новичек]
смотря чего....

Ответ от Merdok.Jr[мастер]
смотря в каком контексте

Ответ от Uriy Redface[гуру]
1 - это немного, 2 - чуть-чуть

Ответ от Аня Каз[гуру]
И так и так можно! на тот же Hungry? можно ответить a little bit

Ответ от Shuuya 666[гуру]
Фифти одобряет Just a lil bit a little bit перевод

motherfucker

Ответ от VAL[гуру]
Принципиальной разницы нет.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как лучше сказать по-английски немного a little или a little bit? Я заметил иногда говорят a little иногда a little bit?
A Little Bit Longer на Википедии
Посмотрите статью на википедии про A Little Bit Longer
Литтл на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Литтл
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*