Enquiry letter пример
Автор Карина Степанова задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите написать inquiry letter (запросное письмо) на английском языке! Есть пример, см.внутри! и получил лучший ответ
Ответ от LustForLife[гуру]
Неплохой перевод.
Я бы сделал так:
Dear Sirs or Madams,
We were informed from the Europen Trade Delegation in Riga that you offer insurance for export-related vehicles and other commercial guarantee insurance. There is a steady demand here for insurance all kind of such vehicles especially in the connection with international services in South Europe countries.
Please, send us your catalogue, standard offer prices and terms of payment together with any samples you let us have.
(максимально бережно отношусь к оригиналу)
Sincerely yours,
PS ЛенкО дублировать не нужно!: -)