Автор Wings of a butterfly задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается "a little" от "a few" ? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Зинин[гуру]
Как наречие Little, так и наречие Few означает "мало", "малое, недостаточное количество чего-либо". Разница заключается в том, что Little используется с неисчисляемыми существительными, а Few – с исчисляемыми существительными.
Ответ от Revenge[гуру]
немного
несколько
разные же значения. этим и отличаются друг от друга
немного
несколько
разные же значения. этим и отличаются друг от друга
Ответ от Арина Валькова[гуру]
(A) LITTLE or (A) FEW?
«Мало времени» и «мало друзей» для нас звучит одинаково. По-английски это две большие разницы. Или четыре?
Cказать, что чего-то мало, можно четырьмя словами: a little, little, a few, few. Сейчас разберемся, чем они между собой отличаются.
Разница первая
(A) little мы используем с НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ существительными: (a) little time, (a) little money, (a) little food и т. д.
(А) few ставим с ИСЧИСЛЯЕМЫМИ: (a) few problems, (a) few days, (a) few books и т. д.
Разница вторая
A little и a few означают «немного, но вполне достаточно».
Little и few – «мало и совсем недостаточно».
Как запомнить?
Рассмотрим два примера: «little money» и «a little money». Чем больше денег, тем лучше? Да. Чем больше букв, тем тоже лучше! В «a little» на одну букву больше, чем в «little». Тем лучше! Поэтому «a little money» это больше, чем «little money». Всё просто!
С Few и A few то же самое. Представьте, вам за вечер нужно приготовить малиновое варенье и яблочный пирог. У вас есть few raspberries и a few apples. Что вы успеете приготовить? Если вы ответили «варенье», то еще раз перечитайте урок. Вы успеете испечь только пирог, потому что на варенье ягод не хватит – их few.
I have got few raspberries, so I can’t make any jam.
I’ve got a few apples. I can bake an apple pie.
A Few используется с исчисляемыми существительными.
Например:
We need to get a few things in town.
Нам нужно кое-что забрать в городе.
We've got a few cakes left over from the party. = We've got some cakes left over from the party.
У нас с вечера осталось несколько пирожных.
A Little используется с неисчисляемыми существительными.
Например:
With a little training Mike could do very well.
Немного потренировавшись, у Майка все получится.
(A) LITTLE or (A) FEW?
«Мало времени» и «мало друзей» для нас звучит одинаково. По-английски это две большие разницы. Или четыре?
Cказать, что чего-то мало, можно четырьмя словами: a little, little, a few, few. Сейчас разберемся, чем они между собой отличаются.
Разница первая
(A) little мы используем с НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ существительными: (a) little time, (a) little money, (a) little food и т. д.
(А) few ставим с ИСЧИСЛЯЕМЫМИ: (a) few problems, (a) few days, (a) few books и т. д.
Разница вторая
A little и a few означают «немного, но вполне достаточно».
Little и few – «мало и совсем недостаточно».
Как запомнить?
Рассмотрим два примера: «little money» и «a little money». Чем больше денег, тем лучше? Да. Чем больше букв, тем тоже лучше! В «a little» на одну букву больше, чем в «little». Тем лучше! Поэтому «a little money» это больше, чем «little money». Всё просто!
С Few и A few то же самое. Представьте, вам за вечер нужно приготовить малиновое варенье и яблочный пирог. У вас есть few raspberries и a few apples. Что вы успеете приготовить? Если вы ответили «варенье», то еще раз перечитайте урок. Вы успеете испечь только пирог, потому что на варенье ягод не хватит – их few.
I have got few raspberries, so I can’t make any jam.
I’ve got a few apples. I can bake an apple pie.
A Few используется с исчисляемыми существительными.
Например:
We need to get a few things in town.
Нам нужно кое-что забрать в городе.
We've got a few cakes left over from the party. = We've got some cakes left over from the party.
У нас с вечера осталось несколько пирожных.
A Little используется с неисчисляемыми существительными.
Например:
With a little training Mike could do very well.
Немного потренировавшись, у Майка все получится.
Ответ от Демьян[гуру]
a few - для того, что можно сосчитать, a little - для того, что сосчитать нельзя (например, сахар-песок)
a few - для того, что можно сосчитать, a little - для того, что сосчитать нельзя (например, сахар-песок)
Ответ от Ѐоберт Бах[гуру]
Посмотрите, в конце этого урока есть таблица, в которой четко показана разница между a few и a little:
ссылка
Посмотрите, в конце этого урока есть таблица, в которой четко показана разница между a few и a little:
ссылка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Чем отличается "a little" от "a few" ?