Автор Ирина Нудельман задал вопрос в разделе Беременность, Роды
как написать по английски с 8 марта и получил лучший ответ
Ответ от Оска![гуру]
Говорят не "С 8 Марта", а "Congratulations on March 8!" - Поздравляю с 8 Марта!
Иначе ваша фраза будет выглядеть... как-бы вам сказать... ну не совсем эстетично "March 8!"
Можно поздравить как "Happy March 8!" - Счастливого 8 Марта!
Или "Happy Women`s Day!" - Счастливого Женского дня!
Ну а самый лучший вариант "Congrats on March 8 - International Women`s Day!" - Поздравляю с 8 Марта - Международным Женским Днем!
Источник: Лингвист-переводчик
Ответ от Marika Samanova[гуру]
Happy women's day!
Happy women's day!
Ответ от MAX[гуру]
with international women's day
with international women's day
Ответ от Leksa_11[гуру]
однозначно!! happy women's day!!
однозначно!! happy women's day!!
Ответ от Анастасия Василенко[новичек]
With the eighth March
With the eighth March
Ответ от Костя Ноябрь[новичек]
мсрчсрвч
мсрчсрвч
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как написать по английски с 8 марта