Автор Ира Кискина задал вопрос в разделе Коды, Индексы, Адреса
Как правильно написать улицу на английском языке 50 лет ВЛКСМ д. 47 кв. 65? Для заказа на алиекспресс, ну или письма.. и получил лучший ответ
Ответ от Ђаня[гуру]
Я тупо писала английскими буквами. Напиши в скобках еще и по русски (чтобы здесь почталльоны прочитали). Китайцы распечатывают, как ты напишешь и клеят на посылку.
Ответ от Volandssk[гуру]
50 let VLKSM d. 47 kv. 65, вот и все...
50 let VLKSM d. 47 kv. 65, вот и все...
Ответ от НатУша[гуру]
Вы ведь не ждете, что англоязычный почтальон вам доставит посылку? Достаточно указать на английском страну, город . Индекс не забудьте !!!А улицу, дом, квартиру -- все это смело пишите на русском.
Как только посылка окажется на территории России ее будут держать в руках только русскоязычные работники почты
Вы ведь не ждете, что англоязычный почтальон вам доставит посылку? Достаточно указать на английском страну, город . Индекс не забудьте !!!А улицу, дом, квартиру -- все это смело пишите на русском.
Как только посылка окажется на территории России ее будут держать в руках только русскоязычные работники почты
Ответ от Ненавижу зиму *[гуру]
А зачем? В англоязычных странах таких адресов нет. А если пишут из-за границы, достаточно просто тупо скопировать адрес в оригинале.
А зачем? В англоязычных странах таких адресов нет. А если пишут из-за границы, достаточно просто тупо скопировать адрес в оригинале.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно написать улицу на английском языке 50 лет ВЛКСМ д. 47 кв. 65? Для заказа на алиекспресс, ну или письма..