замужнюю

Ответ от Laconic[гуру]
мисс и миссис соответственно. Зависит от страны проживания в общем то) Есть ведь и фрау и мадемуазель)

Ответ от Ўрий Скороход[гуру]
Мисс - незамужняя, а миссис - наоборот))

Ответ от Неизвестно[гуру]
мадам - замужняя или была за мужем, мадемуазель - не замужняя

Ответ от Елена Лемэр[гуру]
Miss (/ˈmɪs/) - незамужняя
Mrs (/'mɪsɪz/, сокр. от Mistress) - замужняя
Ms (/ˈmɪz/) - неизвестно или неважно, замужем или нет
Madam или madame (/'mædəm/) - используется отдельно, без фамилии: May I help you, madam?

Ответ от Лариса Крушельницкая[гуру]
Если женщина носит девичью фамилию, то «мисс» , даже если она замужем.
Если женщина носит фамилию мужа, то «миссис» , даже если она разведена.
Если говорят о супружеское паре, то, например, «мистер и миссис Джонсон» , даже если жена носит девичью фамилию и сама по себе она «мисс Смит» .
Если женщина феминистка и считает унизительным для себя, когда в обращении подчёркивается её семейное положение, то «миз» .
Если женщина имеет учёную степень, то «доктор» , независимо от того, какую фамилию носит.
В старые добрые времена, когда не было женщин с учёными степенями и феминисток, и женщины в замужестве всегда брали фамилию мужа, было как сказано выше: «мисс» — незамужняя, «миссис» — замужняя.

Ответ от KI$A чка[активный]
+ ко всему уже сказанному: на данный момент, поскольку незарегистрированных браков в Королевстве достаточно много, возникает путаница, ибо женщина может не носить кольца, но всё же считать себя "миссис". Поэтому следите за тенденциями развития языка, с этим связанными.)

Ответ от 22 ответа[гуру]