Владыка морей у арабов
Автор Ирина ,Бруцкая задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
На арабском это звучит так : emir al bahr--князь морей, а по русски ... и получил лучший ответ
Ответ от ?[гуру]
ссылка [голл. admiraal, от араб. амир аль (бахр) владыка на море]
Слово адмирал вошло в русский язык в эпоху Петра I, вероятно, из голландского. Восходит к арабскому emir al bahr – «князь моря» .
Источник: ссылка
Ответ от Secret[гуру]
Морской царь
ещё
нептун или Посейдон
Морской царь
ещё
нептун или Посейдон
Ответ от Katrinka[гуру]
Нептун?
Нептун?
Ответ от Tata.R.A[активный]
владыка морей.... это чин какой то в военно-морском флоте,,,
владыка морей.... это чин какой то в военно-морском флоте,,,
Ответ от Simona S[гуру]
франц. a(d)miral, которое восходит к араб. emīr al bahr "князь моря"; см. ..Адмирал, чин — (от араб. слова amir-ul-mà) главнокомандующий флотом. ..
В средние века, когда — особенно на море — никакого международного права не было установлено, а царило лишь право кулачное, купеческие корабли не легко решались пускаться в дальнее плавание в одиночку; обыкновенно их соединялось несколько, и общее начальство над ними ввиду обороны в случае нападения вверялось А. Звание это впервые введено в употребление маврами в Испании, а оттуда перешло уже и в другие европейские государства. В Сицилии звание А. с 1142 г. стало придаваться главноначальствующим над флотом; в Англии оно вошло в употребление в 1216, во Франции — в 1284 г. Вскоре за тем в морских державах учреждены были высшие государственные должности, которым присвоен был помянутый титул, причем А. стал называться главный начальник над всею морскою частью вообще, но рядом с ним появились и два второстепенные класса того же титула, называвшиеся: вице-А. и контр-адм. , которые заведовали частями флота. В Англии звание Lord High A. присвоено одной из девяти высших государственных должностей, которая, однако, с 1708 г. оставалась незанятою в продолжение более 100 лет. Только в 1827 г. тогдашний герцог Клэренский был на короткое время облечен этим званием, но сложил его с себя после Наваринского боя. Кроме того, в Англии, существуют различные степени адмиралов, так наз. красного, белого и синего флага. В Турции начальник флота называется капудан-паша. В прочих морских державах степени адмиральского чина соответствуют таковым же чина генеральского. В России адмиральское звание делится на четыре чина: генерал-А. , А. , вице-А. и контр-А. Генерал-А. по табели о рангах состоит в 1-м классе; отличие его на флоте состоит в кейзер-флаге (или гюйсе) , поднимаемом на грот-мачте. Занимающих высшую должность и носящих в начале звание А. , а с 1714 года генерал-адмир. , у нас было восемь: Лефорт (1696—1699), гр. Головин (1699—1706), гр. Апраксин (1706—1728), гр. Остерман (1740—1741), кн. Голицын (1750—1762), наследник цесаревич (потом император Павел Петрович, 1762—1801); великий князь Константин Николаевич с 1851 и до сих пор носит титул, но заведует флотом с 1881 года великий князь Алексей Александрович. А. числится во 2-м классе и во время пребывания во флоте имеет флаг на грот-мачте своего корабля. Вице-А. , числящийся в 3-м классе, во время пребывания на флоте поднимает флаг на фок-мачте. Контр-А. состоит в 4-м классе и отличается на море флагом на бизань-мачте. При Петре I все состоявшие в этом последнем чине назывались шаутбенахтами. А. , командующий эскадрою, поднимая свой флаг, называется флагманом, а корабль, на котором флаг поднят, — флагманским.
франц. a(d)miral, которое восходит к араб. emīr al bahr "князь моря"; см. ..Адмирал, чин — (от араб. слова amir-ul-mà) главнокомандующий флотом. ..
В средние века, когда — особенно на море — никакого международного права не было установлено, а царило лишь право кулачное, купеческие корабли не легко решались пускаться в дальнее плавание в одиночку; обыкновенно их соединялось несколько, и общее начальство над ними ввиду обороны в случае нападения вверялось А. Звание это впервые введено в употребление маврами в Испании, а оттуда перешло уже и в другие европейские государства. В Сицилии звание А. с 1142 г. стало придаваться главноначальствующим над флотом; в Англии оно вошло в употребление в 1216, во Франции — в 1284 г. Вскоре за тем в морских державах учреждены были высшие государственные должности, которым присвоен был помянутый титул, причем А. стал называться главный начальник над всею морскою частью вообще, но рядом с ним появились и два второстепенные класса того же титула, называвшиеся: вице-А. и контр-адм. , которые заведовали частями флота. В Англии звание Lord High A. присвоено одной из девяти высших государственных должностей, которая, однако, с 1708 г. оставалась незанятою в продолжение более 100 лет. Только в 1827 г. тогдашний герцог Клэренский был на короткое время облечен этим званием, но сложил его с себя после Наваринского боя. Кроме того, в Англии, существуют различные степени адмиралов, так наз. красного, белого и синего флага. В Турции начальник флота называется капудан-паша. В прочих морских державах степени адмиральского чина соответствуют таковым же чина генеральского. В России адмиральское звание делится на четыре чина: генерал-А. , А. , вице-А. и контр-А. Генерал-А. по табели о рангах состоит в 1-м классе; отличие его на флоте состоит в кейзер-флаге (или гюйсе) , поднимаемом на грот-мачте. Занимающих высшую должность и носящих в начале звание А. , а с 1714 года генерал-адмир. , у нас было восемь: Лефорт (1696—1699), гр. Головин (1699—1706), гр. Апраксин (1706—1728), гр. Остерман (1740—1741), кн. Голицын (1750—1762), наследник цесаревич (потом император Павел Петрович, 1762—1801); великий князь Константин Николаевич с 1851 и до сих пор носит титул, но заведует флотом с 1881 года великий князь Алексей Александрович. А. числится во 2-м классе и во время пребывания во флоте имеет флаг на грот-мачте своего корабля. Вице-А. , числящийся в 3-м классе, во время пребывания на флоте поднимает флаг на фок-мачте. Контр-А. состоит в 4-м классе и отличается на море флагом на бизань-мачте. При Петре I все состоявшие в этом последнем чине назывались шаутбенахтами. А. , командующий эскадрою, поднимая свой флаг, называется флагманом, а корабль, на котором флаг поднят, — флагманским.
Ответ от Анатолий розет[гуру]
Помните анекдот о том, что голландский язык – это сильно пьяный английский? Так вот, адмирал – это искаженный голландским произношением admiraal арабский термин эмир аль-бахр (владыка на море) .
В Европе это высшее военно-морское звание вошло в употребление в XII веке во флотах великих морских держав – Венеции и Генуе, а затем распространилось на флоты других стран. Зачем христианским мореплавателям понадобилось заимствовать чужой термин, да еще у своих постоянных противников-арабов? Ведь это все равно, что Сталин, Черчилль и Рузвельт стали бы называть себя фюрерами… Но пришлось, ибо не было такого понятия у европейцев, как флотоводец, командующий крупными соединениями судов для выполнения стратегических задач. Благодаря умелому руководству флотом Тарик ибн-Сеид в VIII веке десантировался на Гибралтар (искаженное Джебель-аль-Тарик – гора Тарика) и положил начало 800-летнему владычеству мусульман в Испании. До Нельсона самыми знаменитыми боевыми адмиралами Средиземноморья и окрестностей оставались берберы Драгут, Хайраддин Барбаросса и Али по прозванию Ужасный.
Помните анекдот о том, что голландский язык – это сильно пьяный английский? Так вот, адмирал – это искаженный голландским произношением admiraal арабский термин эмир аль-бахр (владыка на море) .
В Европе это высшее военно-морское звание вошло в употребление в XII веке во флотах великих морских держав – Венеции и Генуе, а затем распространилось на флоты других стран. Зачем христианским мореплавателям понадобилось заимствовать чужой термин, да еще у своих постоянных противников-арабов? Ведь это все равно, что Сталин, Черчилль и Рузвельт стали бы называть себя фюрерами… Но пришлось, ибо не было такого понятия у европейцев, как флотоводец, командующий крупными соединениями судов для выполнения стратегических задач. Благодаря умелому руководству флотом Тарик ибн-Сеид в VIII веке десантировался на Гибралтар (искаженное Джебель-аль-Тарик – гора Тарика) и положил начало 800-летнему владычеству мусульман в Испании. До Нельсона самыми знаменитыми боевыми адмиралами Средиземноморья и окрестностей оставались берберы Драгут, Хайраддин Барбаросса и Али по прозванию Ужасный.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: На арабском это звучит так : emir al bahr--князь морей, а по русски ...