Автор Марк Содески задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему евреи пишут и читают справа налево? и получил лучший ответ
Ответ от Valentin Valla[гуру]
Дело в том, что еврейская письменность возникла на основе древневавилонского клинописного письма, а западная традиция письма - из древнеегипетского папирусного
Итак, представим, что перед нами лежит папирус, а в руках у нас стило (ножичек такой тонкий). Мы нарезаем иероглифы правой рукой (85% людей - правши). При этом то что написано справа от нас закрыто, зато прекрасно видно то, что слева.
Вопрос: как нам удобнее писать? Конечно слева направо, т. к. удобно видеть, что уже написано, удобно пристраивать следующий иероглиф в размер и в уровень с предыдущим.. .
А теперь возьмем камень, молоток и зубило. Молоток возьмем в правую руку (85%), зубило - в левую. Начнем высекать клинописные иероглифы. Левая рука с зубилом нам надежно закрывает то, что написано слева, зато то что справа нам хорошо видно. Как нам удобнее писать? Ответ очевиден.
Только евреи?
Читают наискосок слехка, быстрее чем до вас дойдёт....
в древности племена евреев жили вместе с арабами, а если честно, вдумайтесь, кто за левым плечом у человека, а кто за правым.
Ну, во первых не только евреи. А почему, наверно, когда формировалась письменность на еврите, среди тех, кто ее создавал было много левшей.