Branch manager перевод
Автор Ѝльвира задал вопрос в разделе Образование
Как переводиться manager? и получил лучший ответ
Ответ от Кристина[гуру]
manager
сущ.
1)
а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель
account manager — заведующий рекламным отделом
assistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего
branch manager — заведующий отделением, заведующий филиалом
business manager — управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью
campaign manager — руководитель избирательной кампании
city manager — амер. управляющий городом (невыборное должностное лицо)
general manager — генеральный директор
hotel manager — управляющий гостиницей
office manager — управляющий офисом
sales manager — менеджер по продажам
service manager — менеджер по обслуживанию
stage manager — помощник режиссера
Syn:
chief, head
б) спорт. менеджер (объединяет функции тренера и организатора) ; тренер
the new England manager — новый главный тренер сборной Англии по футболу
в) муз. импресарио, менеджер
road manager — администратор гастролирующей труппы разъездного театра
2) владелец, хозяин
3) полит. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат
Источник: На вкус и цвет фломастеры разные!!
Хозяйственник, управленец.
Читай тут отличный сайт помощь и отзовы
толкование можно посмотреть в словаре иностранных слов. В нашей жизни это иностранное слово так прижилось
естественно мененджер
менеджер, конечно
Продавец
управляющий
управленец
menage - управлять, menagement - управление, menager - управленец, управляющий и т. д. , поэтому использование термина "менеджер" к продавцам достаточно некорректно