Автор Rain задал вопрос в разделе Врачи, Клиники, Страхование
кто англ. хорошо знает? как перевести Emergency Contact (это из мед карты) и получил лучший ответ
Ответ от J K[гуру]
скорей всего это "с кем связаться в случае необходимости" - если ты вырублена будешь, без сознания или типа того, то кому позвонить чтобы приехали (мама-папа-брат-сестра)
Ответ от Igrok[гуру]
Если полис ДМС, то в случаях оказания "скорой" или неотложной помощи, врачи перед операцией связываются со страховой компанией и обговаривают-
кто, что и в каком объёме будет платить.. . Это в основном практикуется на Западе, особенно в Штатах, где медицина дорогая и потому только страховая...
Если полис ДМС, то в случаях оказания "скорой" или неотложной помощи, врачи перед операцией связываются со страховой компанией и обговаривают-
кто, что и в каком объёме будет платить.. . Это в основном практикуется на Западе, особенно в Штатах, где медицина дорогая и потому только страховая...
Ответ от Елена Филатова[гуру]
Экстренные контактные адреса и телефоны.
Экстренные контактные адреса и телефоны.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто англ. хорошо знает? как перевести Emergency Contact (это из мед карты)