Автор Ѐинатовна задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает слово кавайный и получил лучший ответ
Ответ от Наталья маляр[гуру]
кавайный: милый, симпатишный. Например: Такой вроде кавайный молодой человек, а напукал - жуть как!
Ответ от Денис[гуру]
Кавай — Lurkmore
„Слово "кавайный" впервые в истории ввёл в обиход В. И. Ленин, сказав "Товагищи, а ведь Тгоцкий очень кавайный тип! "“ — Башорг. (link)Кавай в сапожищах. Кавай и эччи в одном флаконе.
lurkmore.ru/Кавай сохраненная копия еще с сайта
DataLife Engine > Версия для печати > Кавайный календарь 2008
p/s/ Хотя часто этот термин употребляется просто для высказывания своей общей положительной оценки чего-либо. Ближайший Русский аналог в этом случае - "ништяк" (соответственно, "кавайный" - это примерно то же, что и "ништяковый").
Кавай — Lurkmore
„Слово "кавайный" впервые в истории ввёл в обиход В. И. Ленин, сказав "Товагищи, а ведь Тгоцкий очень кавайный тип! "“ — Башорг. (link)Кавай в сапожищах. Кавай и эччи в одном флаконе.
lurkmore.ru/Кавай сохраненная копия еще с сайта
DataLife Engine > Версия для печати > Кавайный календарь 2008
p/s/ Хотя часто этот термин употребляется просто для высказывания своей общей положительной оценки чего-либо. Ближайший Русский аналог в этом случае - "ништяк" (соответственно, "кавайный" - это примерно то же, что и "ништяковый").
Ответ от DanCeDan[мастер]
слово в русский пришло от любителей страны восходящего солнца. В Японии "кавай" говорят про нечто милое, умильное, но в то же время возбуждающее интерес, и как правило относится к характеристикам объекта женского пола или к предметам, типичным для употребления женским полом.
Пришло в широкие слои русского языка от любителей японских мультфильмов и комиксов.
А поскольку число любителей аниме и манги у нас растет, то и "кавай-кавайный" - распространяется быстро.
Как правило относят это слово - что бы ни писал первый оратор - к девушкам/девочкам. Чаще всего к ТИНЕЙДЖЕРАМ.
Применение к мужскому полу намекает на женственность объекта.
Если вы прочли "кавайные трусики", то имеется в виду - миленькие, подходящие для хорошенькой девушки лет до 19. Видели фотографии молодых японочек с невинностью на лице, но небольшим развратом в позах, одетых типа "школьницы" из КиллБилл? Вот это оно и есть. Кавай в японском понимании.
слово в русский пришло от любителей страны восходящего солнца. В Японии "кавай" говорят про нечто милое, умильное, но в то же время возбуждающее интерес, и как правило относится к характеристикам объекта женского пола или к предметам, типичным для употребления женским полом.
Пришло в широкие слои русского языка от любителей японских мультфильмов и комиксов.
А поскольку число любителей аниме и манги у нас растет, то и "кавай-кавайный" - распространяется быстро.
Как правило относят это слово - что бы ни писал первый оратор - к девушкам/девочкам. Чаще всего к ТИНЕЙДЖЕРАМ.
Применение к мужскому полу намекает на женственность объекта.
Если вы прочли "кавайные трусики", то имеется в виду - миленькие, подходящие для хорошенькой девушки лет до 19. Видели фотографии молодых японочек с невинностью на лице, но небольшим развратом в позах, одетых типа "школьницы" из КиллБилл? Вот это оно и есть. Кавай в японском понимании.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что означает слово кавайный