Автор Єлор задал вопрос в разделе Прочее образование
Что это за слово? и получил лучший ответ
Ответ от Алиса Аскарова[гуру]
Матур по-татарски значит ‘красивый’. Аффикс «-эм/-ым» имеет грамматическое значение притяжательного местоимения первого лица единственного числа. Соответственно, матурэм — это «красавица моя» (или «красавец мой» : морфологических показателей рода в татарском нет) .
Ответ от Wippenberg[гуру]
красивый/ая по-моему (по татарски)
короче что-то с крастотой связано... в грамматике этого языка я не сильна ( к счастью...)
красивый/ая по-моему (по татарски)
короче что-то с крастотой связано... в грамматике этого языка я не сильна ( к счастью...)
Ответ от Кильмаматова А.[активный]
Моя красавица (или мой красивый).
Моя красавица (или мой красивый).
Ответ от @ |-| @ ( Т @ ( |/| Я[активный]
Матур по-татарски значит ‘красивый’. Аффикс «-эм/-ым» имеет грамматическое значение притяжательного местоимения первого лица единственного числа. Соответственно, матурэм — это «красавица моя» (или «красавец мой» : морфологических показателей рода в татарском нет).
Матур по-татарски значит ‘красивый’. Аффикс «-эм/-ым» имеет грамматическое значение притяжательного местоимения первого лица единственного числа. Соответственно, матурэм — это «красавица моя» (или «красавец мой» : морфологических показателей рода в татарском нет).
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что это за слово?